ECHIVALENTA REGULAMENT EUROPEAN (EC) SI AMERICAN (NOP)

Stimate client,

Prin prezenta, SRAC CERT SRL vă informeaza asupra aspectelor legate de comercializarea
produselor certificate conform Regulamentului European CE nr. 834/2007 in Statele Unite
ale Americii.
Statele Unite si Comisia Europeana au semnat un acord care permite operatorilor din tarile
UE certificati conform Regulamentului European CE nr. 834/2007 sa eticheteze produse ca si
ecologice si sa le comercializeze in SUA fara a fi certificati conform regulamentului american
(National Organic Program).
De asemenea, acest acord permite si operatorilor din SUA certificati conform NOP sa
comercializeze produsele lor in Europa fara a fi certificati conform Regulamentului
European.
Regulamentul de punere in aplicare este Regulamentul CE 126/2012 care modifica Anexa III
a Regulamentului CE 1235/2008 prin includerea SUA in lista tarilor terte a caror sistem de
productie si masuri de control in agricultura ecologica pot fi recunoscute ca si echivalente
cu regulamentul privind agricultura ecologica din Europa. Acest regulament include si o
lista a organismelor de control recunoscute pentru a efectua controale in SUA.
USDA a postat pe website-ul lor www.ams.usda.gov/rules-regulations/organic o lista de
FAQ cu informatii suplimentare.
In scopul echivalentei, pot fi folisite ambele sigle, UE si USDA cu conditia ca atunci cand se
foloseste cealalta sigla, sa se respecte regulile de etichetare a tarii de destinatie a
produselor.
In vederea confirmarii cu privire la conformitatea produselor cu termenii ecchivalentei, se
vor emite certificate de inspectie (certificate de import).
Pentru informatii detaliate, nu ezitati sa ne contactati.